例文 １章

• No.1
• Are you all right?
• アーユーオーｳライﾄ？
• 
  


• No.1
• May I help you?
• メイアイヘルプﾕー？
• 
  


• No.1
• Are you lost?
• アーユーロスﾄ？
• 
  


• No.1
• Where are you from?
• ホエアーユーフロム？
• 
  


• No.1
• Is it your first time in Japan?
• イズイッチュアファースタイミンジャパン？
• 
  


• No.1
• How long are you staying in Japan?
• ハウロングアーユーステインインジャパン？
• 
  


• No.1
• Where are you staying?
• ホエアアーユーステイング？
• 
  


• No.1
• Please enjoy your trip in Japan.
• プリーズエンジョイユアチュリッピンジャパン
• 
  


• No.1
• Have you tried Monjayaki?
• ハヴュートライドモンジャヤキ
• 
  


• No.2
• Do you know where I can find an ATM?
• ジュノウホエｱアイキャンファインダンエイティエム？
• 
  


• No.2
• Could you tell me how to get to Tokyo Station from here?
• クッジュテルミｲハウルゲッﾄｩトウキョウステーションﾌﾛﾑイア？
• 
  


• No.3
• Go down this street.
• ゴーダウンディスチュリーﾄ
• 
  


• No.3
• Go straight down this street until you see a red post at the corner.
• ゴースチュレイトダウンディスチュリートアンティウユーシｲアレッドポスﾄｱッザコゥナァ
• 
  


• No.3
• Go past a supermarket.
• ゴーパスタスーパーマーケッﾄ
• 
  


• No.3
• Go along Showa street for 10 minutes.
• ゴーアロンｸﾞショウワスチュリーﾄﾌｫテンミニッツ
• 
  


• No.3
• Turn right at the traffic light.
• ターンライﾄｱｯザチュラフィックライﾄ
• 
  


• No.3
• Stay on this street for about five minutes.
• ステイオンディスチュリートフォラバウﾄファイヴミニッツ
• 
  


• No.3
• Go over the bridge
• ゴーオーヴァザブリッジ
• 
  


• No.3
• Cross the street.
• クロスザスチュリーﾄ
• 
  


• No.4
• It’s next to Starbucks.
• イッツネクストゥスターバックス
• 
  


• No.4
• It’s in between Starbucks and McDonalds.
• イッツｲﾝビトウィーンスターバックｽｱﾝマクダァノウズ
• 
  


• No.4
• It’s on the opposite side of the road.
• イッツｵﾝジオポジッﾄサイヴザロード
• 
  


• No.4
• It’s across the street from a department store.
• イッツｱクロスザスチュリーﾄﾌﾛマデパーﾄメンﾄストア
• 
  


• No.4
• It’s on Ginza street.
• イッツオンギンザスチュリーﾄ
• 
  


• No.4
• It’s near the station.
• イッツニアザステーション
• 
  


• No.4
• It’s at the end of this street.
• イッツｱｯジエンドｳﾞディスチュリーﾄ
• 
  


• No.5
• It’s quite close. Just around the corner.
• イッツクワイクロース。ジャスタランザコｳナァ
• 
  


• No.5
• It’s not that far from here.
• イッツノッザッファーフロムヒア
• 
  


• No.5
• It’s just a five-minute walk.
• イッツジャスタファイヴミニッﾄウォーｸ
• 
  


• No.5
• It’s quite a long way.
• イッツクワイタロングウエイ
• 
  


• No.5
• It’s a long way to walk.
• イッツアロングウエイﾄｩウオウｸ
• 
  


• No.5
• It’s pretty far from here, so you’d better take a bus.
• イッツプリティファーフロムヒア、ソーユードｳベラテイカバｽ
• 
  


• No.6
• If you passed the bronze statue, you went too far.
• イフﾕーパスドザブロンｽﾞｽタチュユーウエントゥファー
• 
  


• No.6
• It’s on this side, you do not need to cross the street.
• イッツｵﾝディスサイド、ユードｳノッニートｩクロスザスチュリーﾄ
• 
  


• No.6
• It’s a very busy road.
• イッツァヴェリｲビジーロード
• 
  


• No.6
• Shall I go with you?
• シャライゴーｳイズュ
• 
  


• No.6
• I’m going to the same direction, so let’s go together.
• アイムゴーイントｩザセイムディレクション、ソーレッツゴートゥゲザｱ
• 
  


• No.6
• I’ll show you the way, follow me please.
• アイルショｳユーザウエイ、フォロウミープリーズ
• 
  


• No.6
• Shall I draw you a map?
• シャライジュロウユーｱマップ？
• 
  


• No.7
• I’m not sure where that is, either.
• アイムノッシュアホエアザッリズ、イーザー
• 
  


• No.7
• I’m a stranger here, too.
• アイマストレンジャーヒアトｳ
• 
  


• No.7
• Let me Google it for you.
• レッミーグーグウイッﾄフォユー
• 
  


• No.8
• It’s that direction.
• イッツザッﾄディレクション
• 
  


• No.8
• You’re right here. It’s right here.
• ユーｱｰライトヒア、イッツライトヒア
• 
  


• No.9
• Does this train go to Asakusa station?
• ダズディスチュレインゴーﾄｩアサクサステイション？
• 
  


• No.9
• How many stations are there to Asakusa Station from here?
• ハウメニｲステイションズアーゼアﾄｩアサクサステーションﾌﾛﾑヒア？
• 
  


• No.10
• It’s about four stations from here.
• イッツアバウﾄフォオステイションズﾌﾛﾑヒア
• 
  


• No.10
• It goes straight there.
• イッゴーズスチュレイッゼア
• 
  


• No.10
• Take the Yamanote Line going toward Tokyo Station and get off at Shinagawa Station.
• テイクザヤマノテラインゴイングトｳワードトウキョウステイションｱﾝゲロフｱｯシナガワステイション
• 
  


• No.10
• Transfer to the Ginza Line at Omotesando Station.
• チュランスファﾄｩザギンザラインｱｯオモテサンドウステイション
• 
  


• No.10
• It is the train on the opposite platform.
• イリズザチュレイﾝﾉﾝジオポジットプラットフォーﾑ
• 
  


• No.10
• You can visit many different types of cities by riding the Yamanote line.
• ユーキャンヴィジッﾄメニィディフｧレンタイプソヴシリィズバｲライディングザヤマノテライン
• 
  


• No.10
• It’s the green train that runs all around Tokyo.
• イッツザグリーンチュレインザッランゾールアラウンドトウキョウ
• 
  


• No.10
• It takes one hour to go around the line.
• イッテイクｽワﾝナワﾄｩゴーアラウンドザライン
• 
  


• No.11
• Go straight this way until you get to the traffic lights.
• ゴースチュレイディスウェイアンティウユーゲッﾄｩザチュラフィッｸライツ
• 
  


• No.11
• You are going the wrong way.
• ユーアーゴイングザｳロングウェイ
• 
  


• No.11
• Go past the convenience store and turn left. The train station is just around the corner.
• ゴーパスザコンヴィニエンストアｱﾝターンレフト ザチュレインステイショﾝニズジャスタラウンザコｳナｱ
• 
  


• No.11
• Turn right at the gas station, go straight and cross the street.
• ターンライﾄｱｯザガステイション、ゴースチュレイﾄｱﾝクロスザスチュリーﾄ
• 
  


• No.11
• There is a bank on the corner and the post office is next to it.
• ゼアリザバンｸｵﾝザコｳナｱｱﾝザポストｵフィスｲズネクスﾄｩイッ
• 
  


• No.11
• There is an ATM about 5 minutes walk this way and it’s in front of the convenience store.
• ゼアリザンエイティエムアバウﾄファイヴミニッツウォウｸディスウェイｱﾝイッツｲﾝフロントヴザコンヴィニエンストア
•